Ku'u Sweetie (My Sweetheart) - Mary Puku`i & Maddy Lam

 

Ho`oheno ku`u sweetie
No welo i ka pu`uwai
Ka ki`ina noe`au nui akamai
Pili au me `oe
 
 
Alawa mai `oe me ka nui `eu
Me na maka ho`ohaehae
He aha no kau hana
E tease mai nei i`au
 
 
Kau no o ka ho`ohai
Ka `aka e hene nei
Ho`onapenape ana i ku`u mana`o
He aloha nou
 
 
Onaona no ko`ala
Lalawe i ka nui kino
E kono mai ana i`au e noho i ko alo
E ho`oipo mau
 
 
Ha`ina `ia mai ana ka puana
Ho`oheno ku`u sweetie
Nui ho`ohai
Pili ana me `oe

 

Charming is my sweetheart
Clever in the affairs of the heart
So very subtle, very smart
In winning me over to you
 
 
Glancing here with such mischief
With such teasing eyes
Oh, why do you
Tease me so
 
 
Oh, how you flirt
With tantalizing laughter
Stirring and swaying my thoughts
With love for you
 
 
Sweet is your fragrance
Reaching all through me
An invitation to bask in your presence
To love you always
 
 
The end of my song
Charming is my sweetie
And so flirtatious
In winning me over to you