- Hui:
- Pua kalaunu ma ke kai
- Noho Noliwai
- Wähine `ilikea i ka poli 'o Moloka'i
- 'O ka heke e
-
-
- Nani wale nö nä wailele `uka
- `O Hina 'o Hähä `o Mo`oloa
- Na wai `ekolu i ka uluwehiwehi
- `O Kamalö i ka malie
-
-
-
- Nani wale nö ka `äina Hälawa
- Home ho`okipa a ka malihini
- `Äina uluwehi i ka noe 'ahiahi
- Ua lawe mai ka makani Ho`olua
|
- Chorus:
- Crown flower by the sea
- Sits Noliwai
- Fair skinned woman in the bosom
of Moloka'i
- Is the best
-
-
-
- Beautiful waterfalls of the
upland
- Hina, Hähä and
Mo'oloa
- The three waters in the verdant
overgrowth
- Of Kamalo, in the calm
-
-
-
- Beautiful is the land,
Halawa
- Hospitable home to the
newcomers
- Land that is verdant, in the
mist of the evening
- Brought by the wind of
Ho`olua
|